Rentrée scolaire oblige, les anniversaires reprennent de plus belle. Et la fourmi travailleuse de redémarrer ses petits ouvrages qui semblent faire tant plaisir. Premier de l'année, celui d'une demoiselle qui a passé l'été aux states avec ses parents...